Excerto da actuação do Rancho Folclórico de Figueiredo de Alva no III Festival do Feijão, realizado pelo município de São Pedro do Sul em Outubro de 2016.

Nesta feira de divulgação e venda dos produtos agrícolas locais e de promoção da cultura local, além de um conjunto de pequenas lojas de venda direta de artesanato e de produtos agrícolas, foi realizada uma debulha do feijão no espaço público por elementos do Rancho Folclórico da Casa do Povo de Manhouce e uma mostra da recolha da resina por um grupo trajado de Figueiredo de Alva; a apresentação num palco instalado para o efeito do Cramol, de Vozes de Manhouce, Rancho Folclórico da Casa do Povo de Manhouce e do Rancho Folclórico das Lavradeiras de Negrelos. O Grupo de Bombos e Tarolas de Negrelos tocou no espaço da feira. 

Grupo de cantadores de Figueiredo de Alva (constituído por elementos do grupo que na quaresma canta a Encomendação das Almas). Cantam “Oh Rosita” a três vozes (a sobreposição das vozes é da competência exclusiva das mulheres) enquanto realizam o percurso entre a igreja e o recinto da festa. Esta participação começou junto à igreja e seguiu sempre a cantar o curto percurso até ao recinto da festa Bota a Poça (realizou-se entre os dias 27 e 31 de Julho). Esta participação ocorreu no dia 27 de Julho, pelas 22 horas e precedeu a actuação de um grupo de música pop local e de um grupo de “música medieval” do concelho da Covilhã contratado pelos mordomos da festa.

Grupo de cantadores de Figueiredo de Alva (constituído por elementos do grupo que na quaresma canta a Encomendação das Almas) canta o "Eito fora" a três vozes no recinto da festa Bota a Poça (realizou-se entre os dias 27 e 31 de Julho. Esta participação ocorreu no dia 27 de Julho, pelas 22 horas e começou junto à igreja e seguiu o curto percurso até ao recinto da festa, sempre a cantar. Depois deste grupo, actuou um grupo de música pop local e um grupo de “música medieval” do concelho da Covilhã contratado pelos mordomos da festa.

Maria do Requinta e um grupo de ementadoras falam sobre o interesse dos jovens e dos ‘velhos’ por cantar as tradições locais, das “cantadeiras” e do “desafio” que se fazia em roda, em Figueiredo d’ Álva, enquanto aguardam na esquina da Rua da Escola, em frente à Associação dos Amigos de Figueiredo d’Alva (Adafa) a chegada dos restantes elementos que irão cantar a “Ementa das Almas”, uma prática performativa que realizam às terças e quintas-feiras, na Quaresma. São 21:30 horas do dia 7 de Abril de 2017.

Neste excerto de uma entrevista realizada na Associação dos Amigos de Figueiredo de Alva (Adafa) aos elementos do grupo que Ementa as Almas na localidade de Figueiredo de Alva, Gina Maria Martins fala sobre as determinações e acordos sociais em torno da Ementa das Almas. 

Em Figueiredo de Alva, por iniciativa de Gina Maria Martins (um dos elementos do extinto rancho folclórico local) a Ementa das Almas foi reactivada (não sabe precisar a data), depois de uma interrupção de vários anos devida ao falecimento da D. Rosalina, uma ementadora localmente muito respeitada. No novo contexto de reactivação, a Ementa das Almas passou a realizar-se todas as terças e quintas feiras a partir da quarta semana da Quaresma. Em 2017, o grupo cantou durante cerca de uma hora os cinco cânticos da Ementa das Almas: “Ementa”, “Grito das Almas”, “Martírios da Cruz”, “Perdão” e “À Porta das Almas Santas” (na Semana Santa cantaram ainda os “Martírios da Semana”). Começam a cantar cerca das 22 horas, num “ponto” (um lugar alto, predeterminado pelo grupo, que muda em cada um dos dias da Ementa), assegurando assim que toda a aldeia ouve este “cantar às almas”. Os cânticos da Ementa das Almas são cantados a uníssono, a duas e três vozes (“voz normal”, ‘descanto’ e ‘erguer’, são as designações locais das três vozes). O primeiro cântico “Ementa”, é intercalado com orações. Em 2017, quem cantou o “erguer” foi a D. Maria do Requinta). Nesse ano, a competência se sobreposição de vozes em movimento predominantemente paralelo foi exclusivamente feminina. Contudo, os elementos entrevistados têm memória de um cantador local, o sr. José Terrelo (pai de um dos elementos do grupo atual) que ‘fazia muito bem’ o descanto. Os elementos mais idosos do grupo lembram-se de que, quando eram jovens (antes da reactivação) a Ementa das almas era cantada “por um grupo muito grande”, para cantar duas vezes por noite (cerca das 22 horas e das cinco horas), todas as terças e quintas da Quaresma sendo que na Semana Santa cantavam todos os sete dias. Nesse grupo anterior à reactivação destacam as participações dos “ementadores” sr. José Rodrigues Sargento e, depois, da D. Rosalina, pelo papel que tinham na organização do grupo. Recordam que nesses anos quem ficava em casa “abria as janelas para ouvir e rezar”, que havia “muito respeito” por essa prática religiosa e que as vozes se ouviam mais longe do que agora, porque o povoado era menor e “não havia televisões”.

Habitantes de Fermontelos, a pedido do presidente da associação local, reuniram-se no dia 2 de Abril de 2017 à porta da capela para conversar comigo sobre a Ementa das Almas. Um dos elementos do actual grupo de ementadores fala sobre o modo como a população local acolheu a reactivação da prática por um grupo misto (anteriormente era realizada apenas por rapazes solteiros) e das razões que justificam essa reactivação.  A interrupção durou cerca de seis anos e a reactivação foi feita por um grupo de mulheres, ainda antes da associação se constituir. Com a constituição da associação o grupo passou a ser misto. Em 2017, o grupo é misto e integra rapazes que se encontram em processo de aprendizagem, esperando-se que nos próximos anos estes assumam, novamente, a realização da prática performativa.

A prática de “cantar às almas” foi reactivada, por um grupo local que assume ter introduzido alterações: na sua juventude, a ementa das almas era feita por grupos de rapazes solteiros que realizavam um percurso circular pela aldeia, cantando e rezando nos “pontos” altos; actualmente, o grupo é misto, integra casados e solteiros. Esperam que em breve os jovens voltem a assumir essa responsabilidade para com a sociedade local, substituindo o actual grupo misto.

Um grupo de pessoas de Fermontelos, reuniu no dia 2 de Abril, à porta da capela a pedido do presidente da Associação de Solidariedade Social - o Grupo Recreativo e Cultural de Fermontelos. Os elementos presentes falaram do Rancho Folclórico de Fermontelos cujos primeiros ensaios se iniciaram em 1985. O Rancho manteve-se em actividade durante cerca de 20 anos e teve um grupo de danças e outro de cantares e representava em palco actividades rurais, como a malha. O Sr. José (à esquerda, na imagem) foi o tocador de concertina e um dos responsáveis pela organização do rancho.

Um grupo de pessoas de Fermontelos, reuniu no dia 2 de Abril, à porta da capela a pedido do presidente da Associação de Solidariedade Social - o Grupo Recreativo e Cultural de Fermontelos. Os elementos presentes falaram sobre o repertório do Rancho Folclórico de Fermontelos, como as modas secas, cantadas e dançadas sem instrumentos.

Aposentada, tendo regressado a viver em Fermontelos 43 anos depois de emigrar (com 15 anos) com os pais para França, expressa a felicidade que sente em voltar a ouvir cantar às almas. 

A prática de “cantar às almas” foi reactivada, por um grupo local que assume ter introduzido alterações: na sua juventude, a ementa das almas era feita por grupos de rapazes solteiros que realizavam um percurso circular pela aldeia, cantando e rezando nos “pontos” altos; actualmente, o grupo é misto, integra casados e solteiros. Esperam que em breve os jovens voltem a assumir essa responsabilidade para com a sociedade local, substituindo o actual grupo misto.

Nas traseiras da sede da Associação de Solidariedade Social - o Grupo Recreativo e Cultural de Fermontelos – a antiga escola do primeiro ciclo, agora desactivada –, no dia 2 de Abril de 2017, um grupo de jovens rapazes aprende o repertório do ementar às almas com elementos do grupo de ementadores. Conforme é dito neste excerto do ensaio, “estamos a tentar passar dos mais velhos para os mais novos”.

Em Fermontelos, a prática de “cantar às almas” foi reactivada, por um grupo local que assume ter introduzido alterações: na sua juventude, a ementa das almas era feita por grupos de rapazes solteiros que realizavam um percurso circular pela aldeia, cantando e rezando nos “pontos” altos; actualmente, o grupo é misto, integra casados e solteiros. Esperam que em breve os jovens voltem a assumir essa responsabilidade para com a sociedade local, substituindo o actual grupo misto.

No dia 2 de Abril de 2017, nas traseiras da sede da Associação de Solidariedade Social - o Grupo Recreativo e Cultural de Fermontelos – a antiga escola do primeiro ciclo, agora desactivada – um grupo de jovens rapazes aprende o repertório do ementar às almas com elementos do grupo de ementadores. Recebe instruções sobre “Os Martírios”.

Em Fermontelos, a prática de “cantar às almas” foi reactivada, por um grupo local que assume ter introduzido alterações: na sua juventude, a ementa das almas era feita por grupos de rapazes solteiros que realizavam um percurso circular pela aldeia, cantando e rezando nos “pontos” altos; actualmente, o grupo é misto, integra casados e solteiros. Esperam que em breve os jovens voltem a assumir essa responsabilidade para com a sociedade local, substituindo o actual grupo misto.

No dia 12 de Janeiro celebrou-se uma missa na capela de São João em Figueiredo d’Alva, concelho de São Pedro do Sul, pelas almas do Purgatório. Apesar de os cânticos não integrarem o repertório da tradição local oral, são cantados com a técnica de sobreposição de vozes em movimento paralelo. No cântico “Vamos aclamar o Senhor” cantam o refrão a duas vozes, em movimento paralelo.

Cantarei Eternamente - No dia 12 de Janeiro celebrou-se uma missa na capela de São João em Figueiredo d’Alva, concelho de São Pedro do Sul, pelas almas do Purgatório. Apesar de os cânticos não integrarem o repertório da tradição local oral, são cantados com a técnica de sobreposição de vozes em movimento paralelo. Em “Cantarei eternamente” no final o refrão cantam a duas vozes, em movimento paralelo.

Tocar o sino para chamar os fieis para a missa. No dia 12 de Janeiro celebrou-se uma missa na capela de São João em Figueiredo d’Alva, concelho de São Pedro do Sul, pelas almas do Purgatório. O chamamento dos fieis foi feito com o toque do sino.

No dia 12 de Janeiro celebrou-se uma missa na capela de São João em Figueiredo d’Alva, concelho de São Pedro do Sul, pelas almas do Purgatório. Apesar de os cânticos não integrarem o repertório da tradição local oral, são cantados com a técnica de sobreposição de vozes em movimento paralelo. Neste cântico fazem polifonias em movimento paralelo.

D. Maria do grupo que anualmente realiza a Encomendação das Almas em Alva dá a conhecer a designação local das vozes polifónicas. 

D. Arminda, um dos elementos do Grupo de Cantares do Rancho Folclórico de Figueiredo d’Alva, sustenta que o cantar a três vozes, o "elevar as vozes", se faz melhor no trabalho das sachas, nas malhadelas e ceifas "porque se pode estender a voz por onde se quiser", "era ao ar livre e a gente já estava habituada a estender a voz como queria". Defende que nem todos os versos da Encomendação das almas permitem que se erga a voz. Na encomendação das almas "já tem de ser uma coisa com mais educação, mais respeito, uma coisa mais católica"

Dina Teresa Rodrigues, um dos elementos do grupo que realiza anualmente a Encomendação das Almas em Figueiredo d'Alva, refere-se aos modos de transferência do conhecimento necessário à realização das vozes polifónicas. Dá como exemplo a filha que participa com ela na Encomendação das Almas e que "já conseguiu erguer" a voz. 

Na localidade de Figueiredo de Alva, um grupo misto dinamizado por Gina Maria Martins e constituído por elementos do Grupo de Cantares de Figueiredo de Alva e da Associação dos Amigos de Figueiredo de Alva (Adafa), reativa desde há cerca de dez anos a “ementa das almas”. Este ritual do culto dos mortos realiza-se à noite, em lugares altos, no período da Quaresma.

Neste excerto, registado durante a “ementa das almas” realizada no dia 16 de Abril de 2019, o grupo canta “Nomeação dos Santos”, um dos cinco cânticos do ritual.  

A ordem dos cânticos é a seguinte: "Ementa das Almas", "Nomeação dos Santos", "Martírios da Semana", "Martírios da Cruz", "Perdão" e "À Porta das Almas Santas"

Na última semana da Quaresma substituem o cântico “Martírios da Semana” pelo cântico “Martírios do Senhor”.

Arruada do Grupo de Bombos de Figueiredo de Alva no Festival Bota a Poça, edição de julho de 2019.

Excerto da atuação do Grupo Ementa das Almas de Fermontelos no I Encontro de Cantares Quaresmais de Ementar as Almas realizado no dia 19 de abril de 2019 em Figueiredo de Alva.

Recinto da festa “Bota a poça” organizada pelos elementos da Associação Cultural de Figueiredo d’Alva entre os dias 27 e 31 de Julho.  Na manhã do dia 27 de Julho a empresa de som e luz Compasso Fama instalava a amplificação sonora. A festa começou nesse dia, com um jantar na associação, com subscrição prévia, de angariação fundos.  Os dias da festa coincidem com achegada dos naturais de Figueiredo d’Alva que se encontram emigrados no estrangeiro.  Durante estes cinco dias, os espaços que intercalaram a participação dos grupos musicais contratados e(ou) convidados para participar, publicitados em cartazes e no Facebook, foram preenchidos com música gravada previamente seleciconada pela em presa Compasso Fama.

Cartaz publicitário da festa Bota a Poça, relativo ao programa dos dias 29, 30 e 31 de Julho. Para esses dias foram contratados três grupos de baile (Golpe de Estado, do concelho de Seia; SomJovem, de Estarreja e Banda Time de Viseu. Foi convidado, na modalidade de permuta, o Rancho Folclórico e Etnográfico da Tileira, Lourosa, Sta Cruz da Trapa (concelho de São Pedro do Sul). Actuaram ainda os grupos locais: o Rancho Folclórico dos Amigos de Figueiredo d’Alva e o Grupo de Bombos de Alva. Os dias da festa coincidem com achegada dos naturais de Figueiredo d’Alva que se encontram emigrados no estrangeiro.    Além do programa que consta no cartaz, no dia 27 um grupo de cantadeiras e cantadores locais (constituído por elementos do grupo que na quaresma canta a Encomendação das Almas) cantou a duas e três vozes, numa participação que começou junto à igreja, seguiu o curto percurso até ao recinto da festa, sempre a cantar. Depois desses grupo, actuaram um grupo pop local e um grupo de ‘música medieval’ do concelho da Covilhã contratado pelos mordomos da festa.

Cartaz da Associação dos Amigos de Figueiredo d’Alva (Adafa) organizadora da festa Bota a Poça e dinamizadora do Rancho Folclórico dos Amigos de Figueiredo d’Alva. Por cima do cartaz, os organizadores afixaram uma definição de comunidade que sintetiza a razão de ser da ADAFA: [...] “conjunto de indivíduos que se organizam sob o mesmo conjunto de normas gerais e valores!” [...].

Altar da Capela de São João de Figueiredo de Alva.

Um casal de agricultores em Figueiredo de Alva.

Fotografia do Grupo de Cantares de Figueiredo de Alva.

Fotografia do Rancho Folclórico da Associação de Solidariedade Social - Grupo Recreativo e Cultural de Fermontelos.

A moda “Enxofradeira” é um exemplo de polifonia vocal ou canto em movimento paralelo. Cantada por um coro misto a três vozes acompanhado. Segundo Armando Leça, localmente as vozes designam-se ‘fala grossa’, ‘erguer’ e ‘falas’. A gravação foi feita no dia 8 de Março de 1940 num magnetofone K4, constitui um dos 487 registos do levantamento sonoro de música de matriz rural realizado entre 1939-40 por Armando Leça, sob o patrocínio da Comissão Executiva dos Centenários e com o apoio técnico da Emissora Nacional de Radiodifusão (Pestana 2012).

Referências bibliográficas

Pestana, Maria do Rosário. 2012. Armando Leça e a Música Portuguesa 1910-1940. Lisboa: Tinta-da-China.

Recolha Folclórica, coleção também designada Cancioneiro Músico-Popular (Armando Leça 1939-40).

A moda “Serraninha” é um exemplo de polifonia vocal ou canto em movimento paralelo. Cantada por um coro misto. Segundo Armando Leça, localmente as vozes designam-se ‘fala grossa’, ‘erguer’ e ‘falas’. A gravação foi feita no dia 8 de Março de 1940 num magnetofone K4, constitui um dos 487 registos do levantamento sonoro de música de matriz rural realizado entre 1939-40 por Armando Leça, sob o patrocínio da Comissão Executiva dos Centenários e com o apoio técnico da Emissora Nacional de Radiodifusão (Pestana 2012).

Referências bibliográficas

Pestana, Maria do Rosário. 2012. Armando Leça e a Música Portuguesa 1910-1940. Lisboa: Tinta-da-China.

Recolha Folclórica, coleção também designada Cancioneiro Músico-Popular (Armando Leça 1939-40).

A “Chula” é cantada por um cantador em alternância por uma cantadeira, acompanhados por uma tocata constituída por cavaquinho, viola, acordeão, bombo e ferrinhos. A gravação foi feita no dia 8 de Março de 1940 num magnetofone K4, constitui um dos 487 registos do levantamento sonoro de música de matriz rural realizado entre 1939-40 por Armando Leça, sob o patrocínio da Comissão Executiva dos Centenários e com o apoio técnico da Emissora Nacional de Radiodifusão (Pestana 2012).

Referências bibliográficas

Pestana, Maria do Rosário. 2012. Armando Leça e a Música Portuguesa 1910-1940. Lisboa: Tinta-da-China.

Recolha Folclórica, coleção também designada Cancioneiro Músico-Popular (Armando Leça 1939-40).

Canto homorrítmico a duas vozes, por intervalo de quinta perfeita.

É provável que em outra ocasião se ouça outra voz, à distância de terceira acima da voz mais grave, pois de quando em vez percebe-se que alguém está a tentar cantar com essa característica.

Ver notas na transcrição:

http://anossamusica.web.ua.pt/anm/files/1547139981_Mart%C3%ADrios%20na%20cruz_Figueiredo%20d'Alva_2017.pdf

Notícia que indica que rancho não se apresentará na homenagem a António de Oliveira Salazar por ainda se encontrar de luto. 

Tribuna de Lafões

Notícia do jornal Gazeta da Beira, edição n.º 753 de 10 de janeiro de 2019, sobre o I Encontro de Cantares de Janeiras e Reis de Figueiredo de Alva. Cartaz da atividade.

Notícia do jornal Gazeta da Beira, edição n.º 754 de 24 de janeiro de 2019, sobre o I Encontro de Cantares de Janeiras e Reis de Figueiredo de Alva realizado no dia 19 de janeiro de 2019 na sede da ADAFA - Associação dos Amigos de Figueiredo de Alva.

Notícia do jornal Gazeta da Beira, edição n.º 760 de 25 de abril de 2019, sobre o Grupo de Cantares do Rancho Folclórico de Figueiredo de Alva e a tradição de cantarem "Amentar as Almas" na sua freguesia.

Canto homorrítmico a duas vozes, por intervalo de quinta perfeita.

O ritmo não é mensurado, mas antes em "tempo preenchido", ao estilo do canto gregoriano.

Estrofe de estrutura binária; a 2ª voz entre sempre na 2ª parte da estrofe.

Áudio:

http://anossamusica.web.ua.pt/anm/files/1547142120_Martirios%20na%20cruz_um%20dos%20canticos%20da%20Ementa%20das%20Almas.mp3