Mpart; música participada

Descrição:

Depois de Maria do Céu, presidente do grupo Vozes de Manhouce, falar contexto de trabalho da pastoras de Manhouce, o grupo Vozes de Manhouce canta o Aboio, ao mesmo tempo que um rebanho atravessa o espaço público da performance do cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce.

A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Entidades coletivas:
As Vozes de Manhouce

Descrição:

Um dos números do cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce, consistiu na apresentação de um grupo de crianças a cantar “Povo deste lugar”. O grupo foi preparado e apresentado por Isabel Silvestre, a voz que projectou Manhouce para fora das suas fronteiras.

A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Descrição:

“Vai-te embora António” cantado pelo grupo As Vozes de Manhouce no cortejo etnográfico durante a representação do esguedelhar da lã e do fiar, foi um dos números do cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce, consistiu na apresentação de um grupo de crianças a cantar “Povo deste lugar”. A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Entidades coletivas:
As Vozes de Manhouce

Descrição:

Numa eira de Manhouce, elementos do Rancho Folclórico de Manhouce preparam a malha do milho ao mesmo tempo que cantam ao desafio “Milho Alto”. Esta representação, que revela conhecimentos incorporados como o preparar a eira e o malhar o milho, realizou-se no âmbito do cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce.

A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Entidades coletivas:
Rancho Folclórico da Casa do Povo de Manhouce

Descrição:

Lavar roupa no rio e dançar modas de roda foram números do cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce, consistiu na apresentação de um grupo de crianças a cantar “Povo deste lugar”. A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Descrição:

Neste excerto do cortejo folclórico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce, Hermínio do Messias, presidente do Rancho Folclórico de Manhouce e um dos responsáveis pela sua reorganização em 2015, assume a linhagem do grupo actual, num outro fundado em 1938, recorda os bailes que se faziam na eira onde se encontra - rodeado de uma vasta assistência e dos elementos mais jovens do rancho - e salienta os esforços que se fazem em Manhouce pela transferência dos conhecimentos necessários à preservação da tradição. Seguiu-se a apresentação dos elementos mais jovens do Rancho Folclórico de Manhouce. A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga. A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Evento:
Concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, Festa da Vitela

Entidades coletivas:
Rancho Folclórico da Casa do Povo de Manhouce

Descrição:

No espaço público da rua, um grupo de doze jovens canta Dão Solidão a três vozes, acompanhados pela ‘viola’ (guitarra de seis ordens), bandolim e cavaquinho. A música e a dança, e particularmente o cantar a três vozes em movimento paralelo, é um traço da identidade local assumido por diferentes manhoucenses. Esta apresentação ocorreu no Cortejo Folclórico na 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce.

A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Entidades coletivas:
,

Descrição:

Em Manhouce, há décadas atrás, o contexto da ceifa nas leiras de centeio, era gerador do cantar a três vozes em movimento paralelo, frequentemente em diálogo ou despique com grupos de trabalhadoras de outras leiras distantes daquelas. Esse contexto foi recriado no cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce. Neste excerto podemos ver mulheres a ceifar e um grupo de jovens a cantar a três vozes “Na raleira do centeio”. A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Descrição:

Lavar roupa no rio e dançar modas de roda foram números do cortejo etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, um evento organizado em Manhouce desde 2014 pelo município de São Pedro do Sul em colaboração com a Junta de Freguesia de Manhouce. Neste excerto o grupo de mulheres depois de lavar a roupa, canta enquanto caminha. A Festa da Vitela teve um extenso programa de dois dias (20 e 21 de Maio) com um cortejo etnográfico pela rua principal de Manhouce, pontuado por participações dos grupos de música tradicional local – Vozes de Manhouce e Rancho Folclórico de Manhouce – aos quais se juntaram grupos organizados especificamente para esse evento, trajados com as indumentárias locais, incluindo representações de actividades agrícolas e artesanais, como o lavrar com uma junta de bois, o malhar do milho, o esguedelhar da lã, ou o fazer da manteiga.

A Festa compreendeu ainda uma exposição de artesanato e museologia local, stands de venda de artesanato, uma chega de bois, uma exposição de animais, um concurso pecuário, um e percurso pedestre, uma apresentação num palco com amplificação sonora do Rancho Folclórico de Manhouce e do Rancho Folclórico de Palhaça e um baile com um grupo de concertinas. Durante os dois dias da festa, grande parte dos manhoucenses vestiu os trajes tradicionais para receber uma numerosa assistência.

Este modo de exposição da cultura e tradições locais a um ‘olhar externo’ data, em Manhouce, do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, realizado em 1938 pelo Secretariado da Propaganda Nacional.

Evento:
Festa da Vitela

Festa da Vitela

Entidades coletivas

Vídeos

Imagens

Apoios

Festa da Vitela

Entidades coletivas

Vídeos

Representação do contexto do Aboio, um canto de trabalho

Coro de crianças organizado por Isabel Silvestre

“Vai-te embora António” cantado pelo grupo As Vozes de Manhouce no cortejo etnográfico

Representação do contexto do malhar o milho

“Modas de roda” dançadas no cortejo etnográfico

O Rancho Folclórico de Manhouce assume-se na continuação do Rancho Regional fundado em 1938

Um grupo de jovens trajados canta Dão Solidão a três vozes em movimento paralelo

“Na raleira do centeio” cantado por um grupo de raparigas a três vozes

Lavar a roupa no rio no cortejo etnográfico

"Ó povo deste lugar"

Imagens

Vozes de Manhouce no Cortejo Etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, em Manhouce

Elementos do Rancho Folclórico de Manhouce no Cortejo Etnográfico realizado no âmbito da 4ª Festa da Vitela, em Manhouce

Apoios