Transcrições:
1. "Um pouco de História do Orfeão Universitário do Porto — Em 1912, um grupo de estudantes entusiastas, cônscios da necessidade de completar a acção formativa que deve ter uma Universidade, fundou o Orfeão Académico do Porto, tendo em vista não só meritórios objectivos artísticos, mas também a certeza de que ele seria uma importante e permanente força de aproximação entre os estudantes das várias Escolas da Academia Portuense.
A ideia de criar o gosto pela música e levar a todos a educação musical – aos que cantam e aos que ouvem – acrescentaram-se, com o andar dos anos, novas finalidades. Ao aspecto beneficente é dispensada particular atenção, quer através dum fundo de auxílio e camaradagem, o Fundo Académico Modesto Osório, destinado a auxiliar estudantes necessitados mediante a concessão de bolsas de estudo, empréstimos e todo o apoio possível, assim chamado em homenagem ao antigo Tuno e Orfeonista, quer através de espectáculos cujas receitas são entregues a obras de beneficência.
No campo cultural, tem o Orfeão Universitário do Porto realizado, apesar das suas parcas possibilidades financeiras, numerosos concertos de música gravada, sessões de cinema cultural, exposições, espectáculos em colaboração com organismos congéneres, etc.
Em sinal de reconhecimento pelas suas actividades, foi-lhe concedido em 1950 a Medalha de Ouro de Mérito Artístico da cidade do Porto, em 1952 foi agraciado por Sua Excelência o Presidente da República, Senhor Marechal Craveiro Lopes, com a Comenda da Ordem de Instrução Pública, em 1956 foi nomeado Sócio Honorário da Casa do Distrito do Porto de Luanda, em 1960 foi-lhe conferido o Grau de Comendador da Ordem de Benemerência e em 1961 foi nomeado Sócio Honorário do Orfeão [de] Portugal do Rio de Janeiro.
Não se tem limitado ao Continente a sua actuação. Visitou em 1956 e 1962 a Província de Angola, em 1959 Moçambique e por várias vezes a vizinha Espanha, tendo actuado em Madrid, Barcelona, Sevilha, Santiago de Compostela, La Coruña, Orense, etc. Em 1965 visitou o Brasil, em 1967 a França e em 1968 os Estados Unidos da América do Norte” (p.7).
2. “Curriculum Vitae do Prof. Fernando Jorge de Azevedo – Regente do Orfeão Universitário do Porto — Começou a estudar piano aos 8 anos. Em 1952 terminou o Curso Superior de Piano no Conservatório de Música do Porto, na Classe da Prof.ª Helena Moreira de Sá e Costa, obtendo a classificação de 19 valores. Decide depois abandonar o Curso de engenharia que frequentava na Universidade do Porto para se dedicar inteiramente à música, continuando a trabalhar com Helena Costa de quem se conservou um dos mais fieis discípulos.
Em 1960, em consequência do Concurso de Provas Públicas, é nomeado Professor do Curso Superior de Piano do Conservatório de Música do Porto.
Além da sua actividade pedagógica, as suas actuações pianísticas estendem-se por recitais a solo ou como acompanhador em grande parte das principais Cidades da Metrópole, Açores, Angola e Moçambique, bem como em Espanha e na Suíça em colaboração com o Círculo de Cultura Musical, Pró-Arte, Juventude Musical Portuguesa, Institutos Britânico, Alemão e Italiano, Conservatórios, Rádio, Centros Universitários, Festivais de Música Portugueses de Matosinhos, etc. Como solista com Orquestra, colaborou com os Maestros François Broos, Costa Santos, Ino Savini, Silva Pereira e Kurt Redel” (p. 8).