Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Sandra Costa, uma das solistas do grupo Vozes de Manhouce, fala das duas edições da Semana Cultural de Manhouce, organizadas em 2015 e 2016, em Agosto, nas quais os ‘emigrantes’ (designação local dos manhoucenses que emigram e no mês de Agosto gozam as férias na terra natal) participam cantando, dançando e inclusive trajando a rigor.

Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Sandra Costa explica onde e quando se cantam as Aleluias, no lugar do Lageal.

Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Sandra Costa expõe argumentos a favor da patrimonialização do cantar a vozes.  

Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Dos elementos da família Costa do Lageal, cantaram a três vozes (“baixo”, “raso” e “por riba”) uma das duas Aleluias que cantam no sábado de Aleluia no Lageal: avô Manuel Costa, avó Ilda Costa, Sandra (filha de Manuel e Ilda Costa e mãe de Susana canta o raso), Saúl Costa (filho de Manuel e Ilda Costa), Susana (neta de Manuel e Ilda Costa e filha de Sandra Costa, canta ‘por riba’), Ilda Costa (nora de Manuel e Ilda Costa). A família participa desde os anos 1930 no processo de institucionalização do folclore em Manhouce. Os avós integraram o rancho folclórico local. Os irmãos Sandra Costa e Saúl Costa integraram o Grupo Etnográfico de Cantares e Trajes de Manhouce, fundado em 1979. Sandra faz parte do grupo Vozes de Manhouce e a sua filha Susana participa no grupo de música tradicional “Vozes de Manhouce”, no grupo de música “Ars Nova” e é solista no grupo de baile GPS. Serafim Costa, o bisavô de Sandra e Saúl Costa, foi um dos organizadores e ensaiador do primeiro rancho folclórico de Manhouce – Rancho Regional de Manhouce-, fundado no âmbito do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, em 1938.

Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Dos elementos da família Costa do Lageal, cantaram a três vozes (“baixo”, “raso” e “por riba”) Cachopas Olaré: avô Manuel Costa, avó Ilda Costa, Sandra (filha de Manuel e Ilda Costa e mãe de Susana canta o raso), Saúl Costa (filho de Manuel e Ilda Costa), Susana (neta de Manuel e Ilda Costa e filha de Sandra Costa, canta ‘por riba’), Ilda Costa (nora de Manuel e Ilda Costa). A família participa desde os anos 1930 no processo de institucionalização do folclore em Manhouce. Os avós integraram o rancho folclórico local. Os irmãos Sandra Costa e Saúl Costa integraram o Grupo Etnográfico de Cantares e Trajes de Manhouce, fundado em 1979. Sandra faz parte do grupo Vozes de Manhouce e a sua filha Susana participa no grupo de música tradicional “Vozes de Manhouce”, no grupo de música “Ars Nova” e é solista no grupo de baile GPS. Serafim Costa, o bisavô de Sandra e Saúl Costa, foi um dos organizadores e ensaiador do primeiro rancho folclórico de Manhouce – Rancho Regional de Manhouce-, fundado no âmbito do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, em 1938.

Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Dos elementos da família Costa do Lageal, cantaram a três vozes (“baixo”, “raso” e “por riba”) o refrão da moda de roda Carinhosa: avô Manuel Costa, avó Ilda Costa, Sandra (filha de Manuel e Ilda Costa e mãe de Susana canta o raso), Saúl Costa (filho de Manuel e Ilda Costa), Susana (neta de Manuel e Ilda Costa e filha de Sandra Costa, canta ‘por riba’), Ilda Costa (nora de Manuel e Ilda Costa). A família participa desde os anos 1930 no processo de institucionalização do folclore em Manhouce. Os avós integraram o rancho folclórico local. Os irmãos Sandra Costa e Saúl Costa integraram o Grupo Etnográfico de Cantares e Trajes de Manhouce, fundado em 1979. Sandra faz parte do grupo Vozes de Manhouce e a sua filha Susana participa no grupo de música tradicional “Vozes de Manhouce”, no grupo de música “Ars Nova” e é solista no grupo de baile GPS. Serafim Costa, o bisavô de Sandra e Saúl Costa, foi um dos organizadores e ensaiador do primeiro rancho folclórico de Manhouce – Rancho Regional de Manhouce-, fundado no âmbito do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, em 1938.

Participação do grupo misto da localidade de Lageal na Semana Cultural de Manhouce. Cantaram a três vozes “As raparigas do Lageal”. Entre os dias 9 e 11 de Agosto de 2017, realizou-se em Manhouce, concelho de São Pedro do Sul, a 3ª Semana Cultural de Manhouce, sob o título Manhouce Cantos e Encantos III. No dia 11, pelas 21 horas, iniciou-se pelo terceiro ano consecutivo um desfile pelas ruas principais de Manhouce com o objetivo de fazer “renascer o canto”, ou seja, a prática de cantar a três vozes em movimento paralelo. Nesse sentido, a Junta de Freguesia - com o apoio do Padre local e com grande envolvimento de Isabel Silvestre, a professora do primeiro ciclo que divulgou externamente os cantares de Manhouce – convidou as diferentes localidades de Manhouce a constituírem um grupo vocal e a prepararem um curto repertório para apresentar neste evento. O evento realiza-se no mês de Agosto, durante o qual a aldeia aumenta expressivamente o número de habitantes, com o regresso dos “emigrantes” (designação dada aos manhoucenses quem migraram para fora de Portugal) e das suas famílias. Alguns desses elementos integraram os grupos locais, cantando ou sustentando o porta-estandarte com a designação do local. Os grupos reuniram-se junto à fonte do cimo do lugar, a partir daí organizaram-se em desfile e caminharam, com algumas paragens para cantar, até ao adro da Igreja, onde cada um se apresentou individualmente.

Pais, irmão, filha e a própria Sandra Costa, cantam "Carinhosa" a três vozes, no lugar do Lageal, freguesia de Manhouce. 

Sandra Costa e a filha Susana Costa Alves fazem parte do grupo Vozes de Manhouce. Saúl Costa, irmão de Sandra Costa, iniciou a aprendizagem de música em Manhouce com António Lourenço da Silva, um detentor das tradições musicais locais. Posteriormente, prosseguiu os estudos no conservatório e actualmente lecciona a disciplina de Educação Musical no segundo ciclo do ensino básico. Os pais de Sandra Costa são agricultores e residem no lugar do Lageal. 

Excerto da atuação do Grupo de Cantares do Lageal na Semana cultural de Manhouce: "Manhouce, cantos e encantos - vem cantar pela tua terra", realizada no dia 23 de agosto de 2018.

Sandra Costa (uma das cantadeiras do grupo As vozes de Manhouce) e o irmão Saúl Costa (um dos tocadores do Grupo Etnográfico de Trajes e Cantares de Manhouce) referem transformações ocorridas nas modas locais com o processo de institucionalização do folclore. Dão como exemplo as modas "Carinhosa" e ao "Aboio. A gravação foi feita no lugar do Lageal, em casa dos pais de Sandra e Saúl Costa (visíveis no documentário). 

Canto homorrítmico para coro misto, a três vozes. Modo Jónio em Sib.

No início da canção todos cantam a mesma voz. No meio da estrofe as vozes separam-se, fazendo, relativamente à voz mais grave, uma terceira e uma quinta.

Excerto de entrevista realizada à família Costa no lugar do Lageal, no dia 11 de Dezembro de 2016. Dos elementos da família Costa do Lageal, cantaram a três vozes (“baixo”, “raso” e “por riba”) a moda Lá vem o vento da noite: avô Manuel Costa, avó Ilda Costa, Sandra (filha de Manuel e Ilda Costa e mãe de Susana canta o raso), Saúl Costa (filho de Manuel e Ilda Costa), Susana (neta de Manuel e Ilda Costa e filha de Sandra Costa, canta ‘por riba’), Ilda Costa (nora de Manuel e Ilda Costa). A família participa desde os anos 1930 no processo de institucionalização do folclore em Manhouce. Os avós integraram o rancho folclórico local. Os irmãos Sandra Costa e Saúl Costa integraram o Grupo Etnográfico de Cantares e Trajes de Manhouce, fundado em 1979. Sandra faz parte do grupo Vozes de Manhouce e a sua filha Susana participa no grupo de música tradicional “Vozes de Manhouce”, no grupo de música “Ars Nova” e é solista no grupo de baile GPS. Serafim Costa, o bisavô de Sandra e Saúl Costa, foi um dos organizadores e ensaiador do primeiro rancho folclórico de Manhouce – Rancho Regional de Manhouce-, fundado no âmbito do concurso A aldeia mais portuguesa de Portugal, em 1938.

Transcrição:

http://anossamusica.web.ua.pt/anm/files/1537299815_La%20vem%20o%20vento%20da%20noite_Lageal.pdf

Canto homorrítmico para coro misto, a três vozes. Modo Jónio em Sib.

No início da canção todos cantam a mesma voz. No meio da estrofe as vozes separam-se, fazendo, relativamente à voz mais grave, uma terceira e uma quinta

Áudio

http://anossamusica.web.ua.pt/anm/files/1542750820_La%20vem%20o%20vento%20da%20noite_Lageal.mp3